Saturday, 6 March 2021

The Lord's Prayer in Ancient Aramaic




Our Father, who is in heaven, May Your name be sanctified, May Your kingdom come, may Your will be done, As in heaven, also on earth. Give us this day our daily bread, And forgive us our debts, As we too have forgiven our debtors. And do not let us enter temptation, But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory. Forever and ever. Amen.

 Abun, d-b-shmayya 
 Nethqaddash shmakh  
 Tethe malkuthakh  
 Nehweh sebyanakh  
 Aykanna d-ba-shmayya  
 Aph al-ar-a  
 Hab lan lakhma d-suqanan yawmana  
 Wa-sboq lan hawbayn  
 Aykana d-aph hnan  
 Shbaqnan l-hayyabayn  
 Wa-la ta-lan l-nesyona  
 Ella passan men bisha  
 Mettul d-dilaki malkutha  
 Wa-hayla  
 Wa-Tishbokhta  
 l-alam almeen. 

No comments:

Post a Comment

MEMES (4) Islam